Für den 62jährigen und seine Vereinsmitstreiter ist damit die Arbeit in Ostafrika jedoch nicht zu Ende. „Wir haben gesehen, mit welch einfachen Mitteln wir dort helfen können“, sagt sein Vereinskollege Jürgen Nußbaum, den Ehefrau Manuela und Sohn Marco nach Ostafrika begleiteten. Das Mitglied der freiwilligen Feuerwehr Hausen reiste bereits Anfang des Jahres mit Ring nach Ostafrika. „Die Eindrücke damals prägen mich heute noch. Es war mir rasch klar, dass ich dort helfen möchte“, stellte er jetzt wieder fest.

Sachspenden

Die Feuerwehr Neu-Anspach ließ sich nach Nußbaums Berichten Anfang des Jahres nicht lumpen und stellte, organisiert vom Neu Anspacher Stadtbrandinspektor Alfred Hübner, ein paar Sachspenden zusammen, die in Tansania sehr willkommen waren. „Schutzanzüge, Brandschutzkleidung und Arbeitskleidung  haben wir mit unserem Gepäck mitgenommen“, erläuterte Nußbaum. Die Anspacher Reisegruppe nutzte hierbei das großzügige Gepäcklimit der Airline von 46 Kilogramm. Für Ring und Nußbaum sowie ihre Begleiter zählten auch diesmal wieder die Eindrücke, wo geholfen werden kann. „Die Größe der Projekte spielt eine untergeordnete Rolle, sondern eher die Nachhaltigkeit unserer Hilfe. Das können auch Nebensächlichkeiten bis hin zu Kugelschreibern sein“, so Nußbaums Erfahrung.

Das Erlebte verarbeiten

Monika Feix und Tochter Christina, die durch Rings Erzählungen und sein nachhaltiges Werben mitreisten, brauchen wie alle übrigen Teilnehmer noch ein paar Tage, um das Erlebte zu verarbeiten: „Die Lebenseinstellung und Herzlichkeit der Menschen beeindruckte schon sehr“, sagte sie. Ihre Tochter ergänzte rasch: „Die Gastfreundschaft war bemerkenswert. Dank Hartmut Ring erlebten wir in Tansania Afrika pur.“ Ein ganz besonderer Höhepunkt dabei war die Einladung des Präsidenten der FIDA (örtlicher Partner von PHP), Samwel Moshi. Monika Feix dazu: „Uns Frauen wurde die Herstellung von Roselle-Tee, eine afrikanische Malvesorte, bei einem Rundgang über die Farm gezeigt.“

Und die nächste Hilfsaktion aus Neu-Anspach ist auch schon in Planung. Im März reist Ring mit den Zahnärztinnen Carola Stach (Neu-Anspach) und Gudrun Fischer (Berlin) nach Moshi. Die beiden Medizinnerinnen nehmen dann kostenlos Untersuchungen bei den 360 Kindern der Msareni Primary School vor.

Den Originalbericht finden Sie hier.

Trotz des schlechten Wetters machten sie sich mit Weihnachtsmannzipfelmützen, dem Korb voller Kekse, Flyern und einer afrikanischen Spendendose auf den Weg durch Bermbach. An vielen Haustüren wurde geklingelt und nahezu alle Tüten verteilt. Der Lohn dieser schönen Idee: Spenden in Höhe von 127,09 Euro. Damit ist nun ein weiterer Platz für ein Waisenkind im Ludao Day Care Center in Moshi/Tansania ein ganzes Jahr lang gesichert.

Für zehn Euro pro Monat finden Waisen, Halbwaisen und bedürftige Kinder in der Kindertagesstätte von Sister Margaret Mshana eine liebevolle Betreuung, erhalten gesundes Essen und werden in den drei Vorschulklassen von ausgebildeten Pädagoginnen auf die Schulzeit vorbereitet.

„People help People - One World“ unterstützt diese Einrichtung bereits seit Jahren, erst kürzlich wurde mit Hilfe einer Spende der Stadt Idstein ein Spielplatz für die 50 Kinder des Day-Care-Centers gebaut.

Weitere Informationen über die Arbeit des Idsteiner Vereins gibt es im Internet unter www.PeoplehelpPeople-OneWorld.de oder Telefon 06126 / 20 23 13.

Den Original-Bericht finden Sie im Wiesbadener Tagblatt oder hier.

Hier können Sie sich ein Video (ca. 1 min) über die Freude der Kinder nach Fertigstellung der Wasserleitung anschauen.

{flv img="Msareni_Wasser_fliesst.jpg"}Msareni_Wasser_fliesst{/flv}

„Das ist großartig - jetzt fließt erstmals Trinkwasser. Innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens und innerhalb des zur Verfügung gestellten Budgets ist die Trinkwasseranlage dort entstanden“, freute er sich über die E-Mail von Boniface Mariki, dem Projektkoordinator der lokalen Partnerorganisation Friends in Development Association (FIDA). Mit der Inbetriebnahme des Versorgungstraktes entfällt für die 370 Kinder der Schule und die Anrainer des Dorfes Nijari ein täglicher sechs Kilometer langer Fußmarsch, um Trinkwasser zu beschaffen. Gebaut wurde mit 75-prozentiger Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ), ohne den Kostenrahmen von 32000 Euro zu überschreiten. „Das ist für Projekte dieser Art eine Seltenheit“, weiß Ring, der seit 2008 regelmäßig in Sachen Entwicklungszusammenarbeit in Tansania unterwegs ist.

Konkret wurde bei diesem Projekt seit Oktober 2010 eine Trinkwasserentnahmestelle an der Quelle gebaut und um eine einen Kilometer lange Versorgungsleitung von der Quelle bis zur Msareni-Schule ergänzt. Darüber hinaus entstanden zwei Reservetankanlagen auf dem Schulgelände (30000 Liter). Zu guter Letzt wurde die Wasserversorgung zu allen Gebäuden des Schulbereiches wie Küche, Klassenräume, Verwaltungsräume, Duschen, Toiletten und Außenanlagen installiert und für die Übergabe vorbereitet.

Nach Tansania

Die Übergabe der Anlage soll im Beisein des deutschen Botschafters in Tansania, Klaus Peter Brandes, am 9. Dezember in Nijari stattfinden. Dazu fliegt Ring mit seinem Vorstandskollegen Jürgen Nußbaum, ebenfalls aus Neu-Anspach, am 23. November nach Tansania. Begleitet werden die beiden von sieben Mitfahrern, darunter die People-help-People-Vereinsmitglieder Christina Feix (23/ Neu-Anspach) und Gotthard Schulze-Tigges (62/Berlin).

Nußbaum, der bei der Freiwilligen Feuerwehr Hausen aktiv ist, fährt das zweite Mal nach Tansania. Er wird von seiner Frau Manuela und seinem Sohn Marco begleitet. Vom „Tansania-Fieber“ ist Nußbaum ohnehin schon seit seinem ersten Besuch Anfang dieses Jahres befallen: „Ich bin gespannt, was wir diesmal sehen und wie unsere Hilfe und Hinweise in Sachen Brandschutz beim ersten Besuch mittlerweile angewendet werden und wie wir weiter unterstützen können.“ Nach der Rückkehr soll es im Übrigen wieder einen Informationsabend geben, bei dem Nußbaum über die Projekte berichtet, wie es kürzlich im bei der Hausener Feuerwehr im Beisein des Neu-Anspacher Bürgermeisters Klaus Hoffmann geschah.

„Ich will so was wieder machen“, teilte sie Ring schließlich mit, als er noch einmal auf ihrem „Folterstuhl“ Platz nehmen musste. Die aus der Oberlausitz in Sachsen stammende 49-jährige Stach fliegt daher im Frühjahr nächsten Jahres mit ihrer Berliner Kollegin Gudrun Fischer und Ring nach Tansania. Am Fuße des Kilimanjaro werden sie 367 Kinder und das Lehrpersonal kostenlos einer Zahnuntersuchung unterziehen.

„Diese Aktion parallel zu unseren Projekten erhöht auch die Bereitschaft der Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit für unsere nächsten größeren Projekte. Das finanzielle Engagement des Ministeriums lag zuletzt bei 75 Prozent der Gesamtkosten“, erläuterte Ring dazu. Es habe beim Ministerium in Bonn erstaunliche Resonanz gegeben, erfuhr Ring durch Telefonate und E-Mails. Seine Zahnärztin steckt derweil mit Feuereifer schon bei den Vorbereitungen. Seit 25 Jahren praktiziert sie als Stomatologin, davon 18 Jahre in Neu-Anspach. Was sie nach Afrika mitnehmen muss, ist auch aus Kostengründen dennoch eher überschaubar. Ein mobiles Zahnarzt-Set nimmt sie mit ihrer Kollegin quasi im Handgepäck nach Tansania mit. Malaria-Prophylaxe gehört später ebenso dazu wie die Mitnahme von ausreichend Desinfektionsmitteln. „Die Aids-Rate ist im Afrika um ein Vielfaches höher als in Brasilien. Das gilt es bei den Vorbereitungen auch zum eigenen Schutz zu bedenken“, weiß Stach.

Sister Margaret leitet seit 1998 die Betreuungseinrichtung, in der über 50 Kinder im Vorschulalter Platz finden. So ein Angebot ist ein Segen in diesem afrikanischen Land, wo viele Kinder bettelarme Waisen oder Halbwaisen sind. Oft ist AIDS die Ursache dafür, dass die Kinder auf der Straße aufwachsen. Margaret Mshana hat im Laufe der Jahre viele von ihnen aufgenommen, sorgt für ein bis zwei Mahlzeiten am Tag, für Betreuung und Förderung.

Die finanzielle Förderung solcher und ähnlicher Projekte hilft entscheidend mit, den Kindern langfristig bessere Zukunftsperspektiven zu bieten. Tatsächlich reichen schon zehn Euro im Monat aus, um einen Platz zu finanzieren. „Nicht nur regelmäßige Überweisungen, sondern auch viele kleine Einzelspenden führen in der Summe zum Ziel“, ermuntert die Entwicklungshilfe-Organisation die Bevölkerung zur Unterstützung. Verstärkt wirbt „People help People - One World“ für den Aufbau eines Schulgeldfonds. Bildung und Ausbildung sind, neben unmittelbarer medizinischer Versorgung, die nachhaltigste Zukunftsinvestition, sind die Idsteiner überzeugt.

26 Jahre ist es jetzt her, dass der Idsteiner Bundestagsabgeordnete Dr. Werner Schuster den Stein für die Bürgerpartnerschaft mit Moshi ins Rollen brachte, und noch immer schlägt in der Hexenturmstadt das Herz der Organisation. Grenzen für die Hilfe aber gibt es nicht. „Wir haben Mitglieder und Förderer von Kiel bis zum Bodensee“, informiert Bernhard Wingerberg. Unter den Förderern sind auch namhafte Firmen - so ermäßigt Condor die Flugtickets nach Tansania und „DocMorris“ sorgt immer wieder für Erste-Hilfe-Ausstattungen in Schulen der Region um Moshi. Das Schweizer Unternehmen Eden Springs unterstützt die Wasserversorgung an mehreren Schulen im Uru Distrikt. Aber auch die Stadt Idstein und Nachbarkommunen haben schon manchen Tausender überwiesen.

Wichtigster Partner ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), das aktuell den Aufbau einer Trinkwasserversorgung für die Msareni Primary School zu 75 Prozent fördert. „Die Kinder der Grundschule laufen bis zu sechs Kilometer, um Wasser für die Schule zu holen“, unterstreicht Wingerberg die Bedeutung dieses Projektes, das mittlerweile in seine Endphase geht. Im November/Dezember will sich eine Gruppe um Vorstandsmitglied Hartmut Ring auf den Weg nach Moshi machen, um an der Inbetriebnahme teilzunehmen und sich über andere laufende Maßnahmen zu informieren.

Damit es keine Missverständnisse gibt: „Alle Moshi-Reisen werden von den Teilnehmern selbst finanziert“, versichert Wingerberg. Kein Euro aus Spendengeldern oder Beiträgen werde in Flüge, Hotels oder Aufenthaltskosten gesteckt. Nur so könne es der Verein auch vertreten, dass Freunde, Nachbarn und Mitbürger um Unterstützung gebeten werden - zum Beispiel durch Spenden oder durch den Kauf von Artikeln bei Basaren oder Weihnachtsmärkten.

„Auch diesmal werden wir in Idstein auf dem Weihnachtsmarkt vertreten sein“, kündigt der Vorsitzende an. Dort können die Besucher alles über die Projekte und Aktivitäten von „People help People - One World“ erfahren. Was viele Idsteiner dabei sicherlich überraschen wird, ist die zunehmende Tendenz zu Projekten außerhalb Moshis, wo die Not viel größer ist als in der Stadt am Kilimandscharo. So werden gegenwärtig zwei Frauen-Initiativen auf der Insel Sansibar unterstützt, die sich auf die Herstellung von Kosmetika, Tee und Kaffee sowie Handarbeiten jeglicher Art spezialisiert haben. „Wir werden Produkte aus diesen Einrichtungen im Dezember anbieten“, verrät Wingerberg. Gleiches gilt für eine Behindertenwerkstatt in Moshi, in der Kunsthandwerk produziert wird. Viele Behinderte erhalten für ihre Arbeit dort ein Einkommen, das für den Lebensunterhalt sorgt und dazu beiträgt, die Schulbesuche ihrer Kinder bezahlen zu können.

Den Original-Bericht finden Sie im Wiesbadener Tagblatt oder hier.

Ten  years  ago  on  May 10th 2001  our founder member Dr. Werner Schuster died.

Nicht nur die Umbennung in People help People - One World ist deutliches  Kennzeichen des Engagements der 77 aktiven Mitglieder. Wir konnten unter anderem auf dem Markt der Nationen und dem Weihnachtsmarkt in Idstein viel über unsere Arbeit berichten, so Wingerberg weiter. Der Verein habe sich über das Idsteiner Land hinaus neu positioniert.

Unter anderem die neuen Medien machten dies möglich. Mit einem zweisprachigen Internet-Auftritt (www.peoplehelppeople-oneworld.de) sowie Seiten auf den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter informiert der Verein quasi weltweit über seine Arbeit. Etwa 30 Besucher unserer Homepage verzeichnen wir täglich, verkündete Beisitzer Holger Meixner, der die  Internetpräsenz betreut. Ferner werden über die Fachhochschule Rhein-Main Wiesbaden Praktika in Moshi für Studenten in Ingenieurswissenschaften und Sozialwissenschaften vermittelt. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hausen-Arnsbach, einem Stadtteil von Neu-Anspach, engagieren sich mittlerweile ebenfalls bei PHP.  Dabei rückte Jürgen Nussbaum jetzt als Beisitzer neu in den Vereinsvorstand auf. Zudem unterstützen Kommunen des Idsteiner Landes den Verein. Die Stadt- und Gemeindeverwaltung von Idstein und Waldems haben stets ein offenes Ohr. Der Waldemser Bürgermeister Werner Scherf (SPD) überwies beispielsweise rund 3000 Euro. Das Geld spendeten die Gratulanten bei der Feier zu seinem 60. Geburtstag im vergangenen Dezember.

Wingerberg erinnerte auch an die erfolgreich abgeschlossenen und derzeit laufenden Projekte in Afrika. Seine Ehefrau Renate, Schriftführerin im Vorstand, berichtete von der Patenschaft des Niederurseler Waldorf-Kindergarten mit dem Ludao Day Care Center in Moshi. Kassierer Ring gab einen Ausblick auf das derzeit laufende Trinkwasser-Versorgungs-Projekt an der Msareni Primary School und im Dorf Nijari.

Dass das Engagement in viele Richtungen Neugier weckt, wurde noch am gleichen Abend deutlich. Die 22jährige Christina Feix aus Neu-Anspach, aufmerksame Teilnehmerin der Versammlung, trat noch am Abend dem Verein bei. Bei der nächsten Reise nach  Tansania bin ich dabei, versicherte die Angestellte der Stadt Neu-Anspach Vorstandsmitglied Ring nach dem Ende der Versammlung.

Den Original-Bericht finden Sie  hier.

All members of the Executive Committee have been re-elected in yesterday's general assemby. In addition to Bernhard Wingerberg, Hans-Jürgen Sommer, Hartmut Ring, Renate Wingerberg and Holger Meixner, Jürgen Nussbaum will join the Board as Honorary Assessor. Welcome Jürgen!

Here you can watch a Video (about 4 min) of the Msareni Primary School.

{flv img="Msareni_Primary_School_video.jpg"}Msareni_Primary_School{/flv}